Lenguaje Na’vi

Ayer me enteré de que construyeron un lenguaje para la famosísima película Avatar de James Cameron. ¡Cómo es que nadie me dijo que habían construido un lenguaje! Así hubiera ido a verla simplemente para apreciar la fonética.

Buscando videos en youTube de gente que pronunciara frases en esta lengua me topé con algunos comentarios que me molestaron como la maldita mosca panteonera que se metió a mi casa hoy. Eran como “Es una película, aprendan un lenguaje que se hable en el mundo.” o “Consigan una vida”.

Ya muchos sabrán que AMO aprender idiomas. Para mí no hace falta una utilidad, un porqué para aprenderlos. Comencé a estudiar japonés antes de decidir que quería estudiar allá. También quiero aprender nahuatl simplemente por la gramática tan hermosa. Ya también sabrán que soy un conlanger. Me agrada construir lenguas y apreciar las que otros construyen —obviamente soy un fan del Quenya y Tolkien como conlanger—, así que ya se imaginarán cómo me pega en el hígado que la gente salga con comentarios tan estúpidos como ese.

Pero regresando al lenguaje Na’vi, se me hizo interesantísimo. No había visto la inclusión de consonantes eyectivas en conlangs antes. No me gusta mucho su arreglo de vocales, mas la utilización de la /r/ como semivocal es fascinante.
Su diferentísima gramática me dejó con un delicioso sabor de boca. Tiene un número trial que me intriga en su utilización, hay pronombres inclusivos y exclusivos en sus cuatro números (singular, dual, trial y plural), utiliza un intrincado sistema de afijos y en los sustantivos hay un caso «topical» similar a la partícula は (wa) del japonés. El hombre que creó la lengua es realmente creativo.

Aquí un video de una persona que lo pronuncia bastante bien:

Comentarios (6) Posteado en: Videos, lenguas Taggeado en: avatar, conlang, lengua construida, Na'vi